He had to go out of the room just then, and we turned to look at the fish again. George became very excited about it, and he climbed up onto a chair to see it better. 这时,老板有事要出去一下,我们又转过头来看着这条鱼发呆。乔治心情激动,抑制不住,连忙爬到椅上看个真切。
You will see to it that the cyanide stays out of the aspirin, that the bull doesn't jump the fence, or that your client doesn't go to the electric chair as a result of your incompetence. 作为药剂师,你要确保氰化物没有和阿司匹林混在一起,作为工程师,你要确保一切都在你的掌控之中,作为律师,你要确保你的委托人没有你的无能而处以电刑。
Do you realize that if you go to trial again it means the electric chair if you are found guilty? 如果你再受审,而被裁决有罪,那你就要坐电椅了,你知道吗?
Oh, hank, I think it's so sexy when you go right to the chair. 哦,汉克,我觉得你坐在椅子上时是那么性感。